1
00:00:01,000 --> 00:00:02,360
اسمي مارجي أرجيل

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,880
ولقد كنت المدير الفني
مسرح أرجيل لمدة ست سنوات.

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,360
المسرح الذي نصنعه -
إنه أمر لا هوادة فيه، إنه أمر عاجل،

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,720
انها الحشوية.

5
00:00:10,720 --> 00:00:14,200
أوه... (يسخر بهدوء)
أعتقد أن عبارة "عديم الفكاهة" غير عادلة بعض الشيء.

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,120
المال هو موت الإبداع.

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,840
في الواقع، أتذكر مرة واحدة
لقد كنت أشبه بالمونولوج الحر

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,120
عن الموت والانحلال

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,440
ويقول أحدهم، "أوه، مارجي،
هناك رجل خارج الجبهة

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,600
"من يقول أنك لم تدفع
لـ Uber Eats"

11
00:00:24,600 --> 00:00:27,240
وأنا على الفور
فقدت قطار أفكاري.

12
00:00:27,240 --> 00:00:29,520
إنه مثل، "أوه، عظيم الآن أنا فقط
أجلس هنا مع بانه مي."

13
00:00:29,520 --> 00:00:30,720
كما تعلمون، "شكرا جزيلا".

14
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
مم-هم.

15
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
أعتقد أن موسمنا المقبل
إطلاق ليلة الغد

16
00:00:33,920 --> 00:00:36,480
ربما يكون الأمر الأكثر تحديًا لدينا حتى الآن.

17
00:00:36,480 --> 00:00:37,640
مارجي!
مثل، إذا كنت...

18
00:00:37,640 --> 00:00:38,800
آسف.

19
00:00:38,800 --> 00:00:40,120
آسف للجميع.
(تنهدات شديدة)

20
00:00:40,120 --> 00:00:41,360
تبدو رائعة، رغم ذلك.

21
00:00:41,360 --> 00:00:43,240
أنا آسف جدًا.
هل يمكن أن تعطيني دقيقة واحدة فقط؟

22
00:00:43,240 --> 00:00:44,720
ربما سنتركها هناك.
دعونا نقطع.

23
00:00:44,720 --> 00:00:45,920
أوه، لا، لا، لا تقطع.

24
00:00:45,920 --> 00:00:47,120
لا، لقد حصلنا عليه. دعونا نحزم أمتعتنا.

25
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
الحمد لله انتهى الأمر.

26
00:00:48,120 --> 00:00:49,520
شكرا جزيلا، كريستيان.

27
00:00:49,520 --> 00:00:50,880
كان لدي الكثير لأقوله لهم.

28
00:00:50,880 --> 00:00:52,800
نحن فقط اه... نحن بحاجة إليك
في لقاء مع الرئيس التنفيذي

29
00:00:52,800 --> 00:00:54,320
منذ حوالي نصف ساعة.

30
00:00:54,320 --> 00:00:55,520
يا إلهي ماذا يريد؟

31
00:00:55,520 --> 00:00:58,600
يريد منك التوقيع على
برنامج الإطلاق ليلة الغد.

32
00:00:58,600 --> 00:01:00,960
مم، نعم،
هذا لديه طاقة إدارية قوية.

33
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
آسف لذلك.
نعم.

34
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
حسنا، هيا.
نعم.

35
00:01:02,960 --> 00:01:04,880
دعنا نذهب. دعونا نطعم
الآلة الرأسمالية إذن.

36
00:01:04,880 --> 00:01:08,240
(تشغيل الموسيقى)

37
00:01:08,240 --> 00:01:10,480
لم أكن أعلم أن لديك مقابلة.
انها ليست في اليوميات.

38
00:01:10,480 --> 00:01:11,840
انها في مذكراتي.

39
00:01:11,840 --> 00:01:13,520
ذهب لمدة ثلاث ساعات.
هل هذا طبيعي؟

40
00:01:13,520 --> 00:01:16,160
دانيال! أنا آسف جدا.

41
00:01:16,160 --> 00:01:18,880
لقد كنت جالسا للتو
مساحة إبداعية حقًا هذا الصباح.

42
00:01:18,880 --> 00:01:21,080
حسنا، لقد كنت جالسا هنا
لمدة نصف ساعة تقريبا.

43
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
نعم.
(همسات) آسف.

44
00:01:22,080 --> 00:01:23,200
على ما يرام. دعونا نلقي نظرة.

45
00:01:23,200 --> 00:01:25,360
ها نحن ذا.
أعطني البرنامج.

46
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
أفضل برنامج حتى الآن، على ما أعتقد.

47
00:01:26,960 --> 00:01:28,440
أوهه!

48
00:01:29,520 --> 00:01:31,160
الموافقة المسبقة عن علم عظيم.

49
00:01:31,160 --> 00:01:33,400
تذكروا - هذا الإطلاق سيكون غدًا،
مارجي.

50
00:01:33,400 --> 00:01:34,760
تسك!

51
00:01:34,760 --> 00:01:36,120
نعم، انظر، ما زلت غير سعيد

52
00:01:36,120 --> 00:01:38,680
حول الشحوم
كونه العرض الكبير الموسم المقبل.

53
00:01:38,680 --> 00:01:40,760
مثل، حقا - في أستراليا
المسرح الطليعي الأول,

54
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
ونحن نفعل الشحوم؟

55
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
إنها سلة المهملات.
يا إلهي.

56
00:01:43,400 --> 00:01:45,000
بابا سيتقلب في قبره.

57
00:01:45,000 --> 00:01:47,040
مارجي، لقد اتفقنا على هذا منذ أسابيع.

58
00:01:47,040 --> 00:01:50,000
الكرمل يقول أن مجلس الإدارة يحتاج
نجاح تجاري مع اسم كبير.

59
00:01:50,000 --> 00:01:52,880
حسنًا، لماذا أنت؟
ترك كرسي المجلس

60
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
أقول للمدير الفني
ماذا تفعل؟

61
00:01:54,680 --> 00:01:57,720
هناك الكثير من التجارب الخاصة بك
الأشياء هنا، مارجي.

62
00:01:57,720 --> 00:02:00,640
انظروا - ثلاث مسرحيات
مع العري الأمامي الكامل.

63
00:02:00,640 --> 00:02:01,960
يفقد المشتركين.

64
00:02:01,960 --> 00:02:03,040
يقول لك.

65
00:02:03,040 --> 00:02:06,280
لا، أنا هنا لتجاوز الحدود،
وأنا غير اعتذاري عن ذلك.

66
00:02:06,280 --> 00:02:08,040
لا أعتقد أنك تفهم
الجدية

67
00:02:08,040 --> 00:02:09,720
من وضعنا المالي.

68
00:02:09,720 --> 00:02:13,040
وسأكون صادقًا، كثيرًا
سوء الإدارة يؤدي إليك.

69
00:02:13,040 --> 00:02:14,160
نعم.

70
00:02:14,160 --> 00:02:16,080
هل تعتقد
عندما بدأ والدي هذا المكان...

71
00:02:16,080 --> 00:02:17,280
اه، ها نحن ذا.
لا، لا، لا.

72
00:02:17,280 --> 00:02:19,440
عندما كان يقوم بعمل مثل هذا،

73
00:02:19,440 --> 00:02:21,400
حسنا، هل تعتقد
كان يفكر في المال؟

74
00:02:21,400 --> 00:02:22,960
عشنا وتنفسنا المسرح.

75
00:02:22,960 --> 00:02:25,320
لقد عشت أساسًا تحت هذا المكتب
عندما كنت طفلا

76
00:02:25,320 --> 00:02:27,360
وسوف أستمع إلى والدي
في الطابق السفلي

77
00:02:27,360 --> 00:02:29,920
حرث الحرفة طوال الليل!

78
00:02:32,760 --> 00:02:34,200
نحن نصنع الشحوم.

79
00:02:34,200 --> 00:02:36,800
لا، أنا آسف، دانيال.
لقد اتخذت قرارا هذا الصباح.

80
00:02:36,800 --> 00:02:37,880
نحن لا نفعل الشحوم.

81
00:02:37,880 --> 00:02:39,480
لدي فكرة أكبر.

82
00:02:39,480 --> 00:02:40,760
أعتقد أنني أعاني من نوبة ذعر.

83
00:02:40,760 --> 00:02:42,200
نحن لا نعيد تصميم الدليل.

84
00:02:42,200 --> 00:02:43,360
انتهت المناقشة.

85
00:02:43,360 --> 00:02:45,520
إسمح لي إذا لم أكن أميل
للاستماع إلى شخص ما

86
00:02:45,520 --> 00:02:47,000
الذي يأكل ناندوز على الإفطار

87
00:02:47,000 --> 00:02:49,600
ويتصفح موقع realestate.com
على المرحاض.

88
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
نعم.

89
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
أنا خارج.

90
00:02:53,600 --> 00:02:55,720
(تلعثم) خارج...

91
00:02:55,720 --> 00:02:57,160
خارج الاجتماع أو...

92
00:02:57,160 --> 00:02:58,400
هل يقصد الخروج من هذا الاجتماع؟

93
00:02:58,400 --> 00:02:59,760
في الحقيقة...

94
00:02:59,760 --> 00:03:01,280
..يسمح لي أن أغير رأيي!

95
00:03:01,280 --> 00:03:03,800
أنت لا تفهم
العملية الفنية يا دانيال!

96
00:03:03,800 --> 00:03:06,560
وبالمناسبة،
لا أحد يريد رؤيتك عارية.

97
00:03:06,560 --> 00:03:08,280
نعم؟
حسنًا، دعونا لا نعمم.

98
00:03:08,280 --> 00:03:11,360
لقد رأينا ذلك من كل زاوية،
الخلف والأمام وانحنى.

99
00:03:11,360 --> 00:03:13,480
لقد رأيت المزيد منك
من زوجتي.

100
00:03:13,480 --> 00:03:15,760
سامة! الرجولة السامة!

101
00:03:15,760 --> 00:03:17,040
حظا سعيدا في العثور على أي شخص آخر

102
00:03:17,040 --> 00:03:19,800
من يستطيع التعامل
مع العظيمة مارجي أرجيل.

103
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
أوه...

104
00:03:22,200 --> 00:03:24,400
حسنًا. ماري.

105
00:03:24,400 --> 00:03:27,360
لسوء الحظ، وذلك بسبب سلسلة
إعادة التنظيم الاستراتيجي،

106
00:03:27,360 --> 00:03:30,960
موقفك في هذه المنظمة
لم يعد موجودا.

107
00:03:30,960 --> 00:03:35,200
التفاصيل الكاملة للتكرار الخاص بك
موجودة في حزمة المعلومات هذه.

108
00:03:35,200 --> 00:03:37,360
جوليا، من فضلك، عمري 65 عامًا.

109
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
مم، أنا أعلم.

110
00:03:38,360 --> 00:03:39,800
أنا معلمك.

111
00:03:39,800 --> 00:03:43,120
لذلك، يجب أن تعرف ما أنا على وشك القيام به
قل التالي، وهو "لا مزيد من ..."

112
00:03:43,120 --> 00:03:46,280
كلاهما:
"سيتم الدخول في المناقشة."

113
00:03:46,280 --> 00:03:47,920
هذا صحيح.
هذا واحد من الألغام.

114
00:03:47,920 --> 00:03:49,640
نعم. ماري الكلاسيكية.

115
00:03:49,640 --> 00:03:52,400
حسنا، هذا هو الاحراج
انتهى، إذن، كيف هي الأمور في المنزل؟

116
00:03:52,400 --> 00:03:53,480
كيف حال غراهام؟

117
00:03:53,480 --> 00:03:55,480
روجر؟
زوجك، نعم.

118
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
مات.

119
00:03:57,480 --> 00:03:59,040
هل أنت متأكد؟
هذا ليس في ملاحظاتي.

120
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
(طرق الباب)

121
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
الكرمل!

122
00:04:02,040 --> 00:04:03,200
كلمة سريعة في مكتبك، جوليا.

123
00:04:03,200 --> 00:04:04,560
الآن؟
نعم. الآن.

124
00:04:04,560 --> 00:04:05,720
لن تكون لحظة.

125
00:04:05,720 --> 00:04:06,920
كيف حالك يا مريم؟

126
00:04:06,920 --> 00:04:08,080
أوه...
إنها بخير.

127
00:04:08,080 --> 00:04:10,280
مات زوجها، لذا فهي حزينة بعض الشيء.
خذ لحظة.

128
00:04:10,280 --> 00:04:12,080
(همسات)
ولكن الخروج بحلول نهاية اليوم.

129
00:04:13,440 --> 00:04:14,680
كله كذب يا أمي

130
00:04:14,680 --> 00:04:17,160
لا أستطيع أن أصدق الرئيس التنفيذي للبنك
فقط، مثل، الأكاذيب حرفيا.

131
00:04:17,160 --> 00:04:19,800
إنها تكذب حرفياً، مثل...
فقط اسمحوا لي أن التعامل معها.

132
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
بخير.

133
00:04:20,800 --> 00:04:24,160
ويبدو أن ريان، بصفته
في مركز الإقراض،

134
00:04:24,160 --> 00:04:26,320
قد مسح
القروض الشخصية للعميل.

135
00:04:26,320 --> 00:04:27,360
توم ماكنمارا.

136
00:04:28,480 --> 00:04:30,400
هل هذا زوجك السابق، جوليا؟

137
00:04:30,400 --> 00:04:32,520
الزوج السابق، نعم.

138
00:04:32,520 --> 00:04:35,000
ماذا فعلت؟
ماذا؟ لقد حصل على بداية جديدة.

139
00:04:35,000 --> 00:04:36,480
احصل على هذا، رغم ذلك -
أكواب القهوة الصالحة للأكل,

140
00:04:36,480 --> 00:04:37,920
إذن انتهيت من القهوة..
اه...فقط...

141
00:04:37,920 --> 00:04:39,760
فناجين القهوة الصالحة للأكل موجودة بالفعل.

142
00:04:39,760 --> 00:04:40,840
لا يمكنك البدء بذلك.

143
00:04:40,840 --> 00:04:42,280
حسنًا، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك على أي حال.

144
00:04:42,280 --> 00:04:44,040
لقد كانت خطوة أسطورية، لذا...

145
00:04:44,040 --> 00:04:45,840
ومن الواضح،
سيتعين استدعاء الشرطة.

146
00:04:47,040 --> 00:04:48,240
شرطة؟ ماما؟

147
00:04:48,240 --> 00:04:50,080
هذا مثل السجن.
أوه، توقف عن ذلك.

148
00:04:50,080 --> 00:04:52,000
انا ذاهب الى السجن.
لن يذهب أحد إلى السجن.

149
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
هل هم؟

150
00:04:53,000 --> 00:04:54,720
ما رأيك في المسرح يا جوليا؟

151
00:04:54,720 --> 00:04:55,720
مسرح؟

152
00:04:55,720 --> 00:04:57,760
(كورتل) لم أدرك
كانوا لا يزالون يفعلون ذلك.

153
00:04:57,760 --> 00:05:00,440
أعني ، أليس كذلك نحن جميعا
هل تشاهد Netflix الآن؟

154
00:05:00,440 --> 00:05:03,400
أنا كرسي رائع
المسرح الصغير، أرجايل.

155
00:05:03,400 --> 00:05:04,760
سوف تكون قد سمعت عنه.
لا.

156
00:05:04,760 --> 00:05:06,320
وقد فقدنا للتو مديرنا التنفيذي.

157
00:05:06,320 --> 00:05:08,440
لقد كان حزينًا جدًا للذهاب.
مم-هم.

158
00:05:08,440 --> 00:05:11,880
ولكن أعتقد أنك
سيكون مثاليا لتولي المسؤولية.

159
00:05:11,880 --> 00:05:14,320
أوه، أنا آسف. هل هذه مزحة؟

160
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
هل أنا على الكاميرا الصريحة؟

161
00:05:15,520 --> 00:05:17,200
(سنيكرز) لا.

162
00:05:17,200 --> 00:05:18,520
ما هي الكاميرا الخفية؟

163
00:05:18,520 --> 00:05:21,080
فقط تعال واملأ
حتى يبدأ الرئيس التنفيذي الجديد،

164
00:05:21,080 --> 00:05:22,920
ومن ثم يمكننا أن ننسى
كل شيء عن هذا.

165
00:05:22,920 --> 00:05:24,440
بجد يا ماما
ما هي الكاميرا الخفية؟

166
00:05:24,440 --> 00:05:25,880
آخرون: اصمت.

167
00:05:26,880 --> 00:05:28,120
دعنا نتحدث فقط في الخارج.

168
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
لا تلمس أيًا من أجهزة الكمبيوتر تلك،
ريان.

169
00:05:32,080 --> 00:05:33,520
مسرح؟

170
00:05:33,520 --> 00:05:34,560
لا أعرف.

171
00:05:34,560 --> 00:05:37,880
أوه، هيا، الكرمل.
لقد تضاعفت أرباحي ثلاث مرات في الربع الأخير.

172
00:05:37,880 --> 00:05:40,440
نعم، نحن جميعا على علم
من رأس مال الكأس المنتفخ الخاص بك.

173
00:05:40,440 --> 00:05:42,240
وتخلصت من الإجازة العائلية.

174
00:05:42,240 --> 00:05:46,080
انظروا، The Argyle هو وجود
بعض القضايا المالية الصغيرة،

175
00:05:46,080 --> 00:05:48,000
لكنك ستسويها في وقت قصير.

176
00:05:48,000 --> 00:05:50,120
وعندما أقوم بالكي
هذه القضايا المالية الصغيرة،

177
00:05:50,120 --> 00:05:51,360
سأستعيد وظيفتي، أليس كذلك؟

178
00:05:51,360 --> 00:05:52,480
نعم، نعم، نعم.

179
00:05:52,480 --> 00:05:53,640
وريان يفعل أيضا؟

180
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
سوف تحبه

181
00:05:55,040 --> 00:05:57,800
ولديهم ديناميكية حقيقية
المدير الفني.

182
00:05:59,760 --> 00:06:02,200
اخراج الفواتير الخاصة بك!

183
00:06:02,200 --> 00:06:03,200
(ضحكة مكتومة)

184
00:06:03,200 --> 00:06:05,320
تمت الموافقة عليه! موافقة! موافقة!

185
00:06:05,320 --> 00:06:07,280
أخبار جيدة للجميع - أنا المسؤول.

186
00:06:07,280 --> 00:06:09,800
نعم؟ لذا، لن يكون لدينا شخص ما
يخبرنا أنه لا يوجد مال

187
00:06:09,800 --> 00:06:11,480
للأشياء التي نحتاجها
لنصنع فننا

188
00:06:11,480 --> 00:06:12,880
لكن في الواقع لا يوجد مال،

189
00:06:12,880 --> 00:06:14,840
لذا، استمتع بوقتك،
من الجيد الحصول على المتعة.

190
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
عفوًا. انها خارج.

191
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
يعقوب.

192
00:06:16,840 --> 00:06:17,960
يعقوب، يعقوب، يعقوب.
نعم.

193
00:06:17,960 --> 00:06:19,520
لقد ألغيت الشحوم.

194
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
الحمد لله.

195
00:06:20,520 --> 00:06:22,120
خمن ماذا سنفعل بدلاً من ذلك.
ماذا؟

196
00:06:22,120 --> 00:06:25,280
لو بايسان ايه مويتي انتر.

197
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
آسف، ماذا؟

198
00:06:26,280 --> 00:06:28,400
نعم، بطولة لي، إخراج لي.

199
00:06:28,400 --> 00:06:29,840
أم... عليك أن تكون مذهلة.
نعم.

200
00:06:29,840 --> 00:06:32,040
هل تقول أنك ستفعل
عرض الفلاحين نصف المدفونين؟

201
00:06:32,040 --> 00:06:35,080
نعم كريستيان. أول شخص ل
حاول ذلك منذ بابا. المرأة الأولى.

202
00:06:35,080 --> 00:06:38,240
لكنه غامض
مسرحية فرنسية من القرن الثامن عشر.

203
00:06:38,240 --> 00:06:39,960
نعم. ويستمر لمدة أربع ساعات.

204
00:06:39,960 --> 00:06:42,760
وينطوي
إلقاء طنين من الرمال على المسرح.

205
00:06:42,760 --> 00:06:44,120
ثمانية طن.

206
00:06:44,120 --> 00:06:45,320
أحتاج إلى ثمانية أطنان.

207
00:06:45,320 --> 00:06:46,880
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
اطلب من اللوحة التوقيع

208
00:06:46,880 --> 00:06:49,280
على ذلك، لذلك...
(تنهدات) كريستيان...

209
00:06:49,280 --> 00:06:51,720
..أشعر بذلك
أنت لا تزال تكافح

210
00:06:51,720 --> 00:06:54,640
مع الحقيقة
أن لا شيء ازدهر بيننا.

211
00:06:54,640 --> 00:06:56,360
أوه... أنا...
بالتأكيد، كما تعلمون، لقد استمتعنا.

212
00:06:56,360 --> 00:06:58,040
لقد كانت ليلة واحدة.

213
00:06:58,040 --> 00:07:00,400
قد أترك لكم الأمر يا رفاق.

214
00:07:00,400 --> 00:07:01,560
نعم.
نعم.

215
00:07:01,560 --> 00:07:02,880
اعذرني.
من هو الذي؟

216
00:07:02,880 --> 00:07:04,640
(بهدوء) لا أعرف.
(بهدوء) حسنًا.

217
00:07:04,640 --> 00:07:06,920
كما تعلمون، هذا أكبر منا.

218
00:07:06,920 --> 00:07:09,360
هل يمكنك دعمي فقط، من فضلك؟

219
00:07:09,360 --> 00:07:10,920
لا بد لي من القيام بعملي.

220
00:07:10,920 --> 00:07:12,840
أنا آسف.
لا، لا. نعم، عظيم، قم بعملك.

221
00:07:12,840 --> 00:07:14,320
لا بد لي من القيام بعملي.
قم بعملك الصغير.

222
00:07:14,320 --> 00:07:16,000
لا، قرار جيد. مم.
انها ليست شخصية.

223
00:07:16,000 --> 00:07:18,400
لا، سأشرك (دونا) في الأمر
بدلا من ذلك.

224
00:07:18,400 --> 00:07:20,120
دونا!

225
00:07:20,120 --> 00:07:21,720
دونا!
(يزفر بشدة)

226
00:07:21,720 --> 00:07:24,320
لقد فقدت وظيفتي،
أنت معتوه المطلق.

227
00:07:24,320 --> 00:07:25,880
كيف يمكنك أن تطلب من ريان أن يفعل ذلك؟

228
00:07:25,880 --> 00:07:27,160
توم: (على الهاتف)
لم أفعل، قلت للتو

229
00:07:27,160 --> 00:07:29,280
لقد كان شيئًا يمكن أن يفعله شخص ما
إذا كانوا يعملون في البنك.

230
00:07:29,280 --> 00:07:31,880
أوه، من فضلك. أنت تعرف
كم هو غير آمن وساذج.

231
00:07:31,880 --> 00:07:32,880
يا!

232
00:07:32,880 --> 00:07:34,760
أنا أتحدث عن شخص آخر.
أوه. حلو.

233
00:07:34,760 --> 00:07:35,880
ليس لدي وقت لهذا.

234
00:07:35,880 --> 00:07:37,440
(نغمة قطع الاتصال)

235
00:07:37,440 --> 00:07:39,000
الآن لقد علق علي. رائع.

236
00:07:39,000 --> 00:07:41,520
هل ستعتذر حتى؟
لارتكاب الاحتيال؟

237
00:07:41,520 --> 00:07:44,080
أوه! آسف لارتكاب الاحتيال.

238
00:07:44,080 --> 00:07:45,760
هذا أمر خطير، ريان.

239
00:07:45,760 --> 00:07:48,640
بعد كل المدارس الباهظة الثمن
والمعلمين.

240
00:07:48,640 --> 00:07:50,680
نعم، وهذا هو كل شيء
الذي أردته.

241
00:07:50,680 --> 00:07:52,760
أشعر بخيبة أمل حقا.
(تنهدات شديدة)

242
00:07:52,760 --> 00:07:54,000
هل تعرف ما هو أسوأ شيء؟

243
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
يجب علي الآن أن أذهب وأعمل
في المسرح.

244
00:07:55,480 --> 00:07:57,120
حفنة من اليساريين

245
00:07:57,120 --> 00:08:00,600
يئن في الشاكرات الخاصة بهم
والحديث عن مشاعرهم.

246
00:08:00,600 --> 00:08:01,600
(تنهدات)

247
00:08:01,600 --> 00:08:03,920
أنا... أنا في الواقع أشعر بالمرض.

248
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
(تنهدات)

249
00:08:07,560 --> 00:08:09,120
مارجي: (تسجيل)
العمل الذي نقوم به -

250
00:08:09,120 --> 00:08:11,600
إنه أمر لا هوادة فيه، إنه أمر عاجل،

251
00:08:11,600 --> 00:08:13,400
انها الحشوية.

252
00:08:13,400 --> 00:08:17,840
أعتقد أن موسمنا المقبل
ربما يكون الأمر الأكثر تحديًا لدينا حتى الآن.

253
00:08:17,840 --> 00:08:19,320
لا تفوتها.

254
00:08:19,320 --> 00:08:21,120
يوم الإطلاق!

255
00:08:21,120 --> 00:08:22,440
هذا يبدو جيدًا يا شباب.

256
00:08:22,440 --> 00:08:24,520
هل تعرف؟
أنا لا أعتقد ذلك.

257
00:08:24,520 --> 00:08:26,760
سوف يضرب القرف المروحة.
صباح الخير للجميع!

258
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
مسيحي!

259
00:08:29,920 --> 00:08:31,560
مارجي!
من هذا؟

260
00:08:32,560 --> 00:08:35,320
انظر، لقد اكتشفت ذلك للتو
الرئيس التنفيذي الجديد يبدأ في الساعة 10:00.

261
00:08:35,320 --> 00:08:37,080
كان المجلس يحاول الاتصال بك
الليلة الماضية.

262
00:08:37,080 --> 00:08:38,760
نعم، لقد مكثت في منزل أحد الأصدقاء.
اه...

263
00:08:38,760 --> 00:08:40,160
أي صديق كان ذلك؟

264
00:08:40,160 --> 00:08:41,520
لدي أكوام من الأصدقاء، لا أعرف.

265
00:08:41,520 --> 00:08:43,960
(يرن خط الهاتف)
بالتأكيد، نعم. صبي أو فتاة؟

266
00:08:43,960 --> 00:08:46,040
البريد الصوتي:
مرحبا. لقد وصلت إلى كارمل مارتن.

267
00:08:46,040 --> 00:08:47,440
ترك رسالة.

268
00:08:47,440 --> 00:08:48,600
كارمل، أنا مارجي.

269
00:08:48,600 --> 00:08:50,200
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة جدية.

270
00:08:50,200 --> 00:08:52,520
يا إلهي، ليس هنا أبداً، أبداً متاح.
أوه...

271
00:08:52,520 --> 00:08:54,320
هل تعرف ماذا؟

272
00:08:54,320 --> 00:08:56,880
دعونا الحصول على الجميع
في مساحة التدريب واسترخي.

273
00:08:56,880 --> 00:09:00,160
كما تعلمون، كل شيء يشعر
حقا ضيقة ومزدحمة.

274
00:09:00,160 --> 00:09:01,480
دعونا نفعل ذلك.
طيب مين معي؟!

275
00:09:01,480 --> 00:09:02,640
أنا معك.

276
00:09:02,640 --> 00:09:04,200
دعونا ندخل هناك.

277
00:09:04,200 --> 00:09:05,280
دونا! يعقوب!

278
00:09:05,280 --> 00:09:06,480
دعنا نذهب!

279
00:09:06,480 --> 00:09:08,120
سأكون الأم!

280
00:09:08,120 --> 00:09:09,520
أوه...
الآخرين: أوه...

281
00:09:09,520 --> 00:09:11,600
مثل المرجان في المحيط.

282
00:09:11,600 --> 00:09:12,760
هاهاهاهاها...

283
00:09:12,760 --> 00:09:15,320
وا-أ-أ-أ-أ!
وا-أ-أ-أ-أ!

284
00:09:15,320 --> 00:09:16,400
آه!
آه!

285
00:09:17,760 --> 00:09:19,720
(النعيق)

286
00:09:19,720 --> 00:09:21,600
(بهدوء) يسوع المسيح.

287
00:09:21,600 --> 00:09:24,440
(الصراخ الجماعي والهدير)

288
00:09:24,440 --> 00:09:25,800
مرحبا؟!

289
00:09:25,800 --> 00:09:28,040
(الصراخ الجماعي والهدير)

290
00:09:28,040 --> 00:09:29,600
مرحبا؟!

291
00:09:30,760 --> 00:09:34,800
أ-أ-أ-أ-أ-أ-أ...
أ-أ-أ-أ-أ-أ-أ...

292
00:09:36,160 --> 00:09:37,800
(صراخ)

293
00:09:37,800 --> 00:09:39,200
(آهات جماعية)

294
00:09:39,200 --> 00:09:43,600
أ-أ-أ-أ-أ-أ-أ-أ-غ!

295
00:09:43,600 --> 00:09:44,920
آه!
آه!

296
00:09:45,920 --> 00:09:46,960
(آهات)

297
00:09:46,960 --> 00:09:51,520
(أصوات المجموعة بشكل إيقاعي)

298
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
مرحبا؟

299
00:09:52,520 --> 00:09:53,880
أوه!

300
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
أوه. مرحباً.
ها هي.

301
00:09:55,880 --> 00:09:57,120
جوليا ماكنمارا.
هيا، أدخله.

302
00:09:57,120 --> 00:09:58,200
أوه...
أدخله.

303
00:09:58,200 --> 00:10:00,200
لا أعرف أن هذا مناسب
في مكان العمل.

304
00:10:00,200 --> 00:10:02,400
نعم. لأول مرة في المسرح.

305
00:10:02,400 --> 00:10:03,840
مم-هم.
أخذ كل شيء في.

306
00:10:03,840 --> 00:10:06,440
مم.
مم. (ضحكة مكتومة)

307
00:10:06,440 --> 00:10:09,280
الجميع، هذا هو مديرنا التنفيذي الجديد،
جوليا ماكنمارا!

308
00:10:09,280 --> 00:10:10,520
فرخة!
صباح الخير.

309
00:10:10,520 --> 00:10:11,600
دعونا نشكل دائرة يا شباب.

310
00:10:11,600 --> 00:10:14,960
أوه، أنا لن أمسك الأيدي،
لم أصب بكوفيد، لذا لا تتردد.

311
00:10:14,960 --> 00:10:16,040
على ما يرام.
أغلقه.

312
00:10:16,040 --> 00:10:18,240
حسنًا يا جوليا، هل تريدين ذلك؟
أخبر المجموعة قليلاً عن نفسك؟

313
00:10:18,240 --> 00:10:19,360
ثم سندور حول الدائرة.

314
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
الآن؟
نعم، اقفز للداخل.

315
00:10:21,520 --> 00:10:22,800
اه...حسنا.

316
00:10:22,800 --> 00:10:24,720
ما الذي يميز جوليا ماكنمارا؟

317
00:10:25,720 --> 00:10:27,760
أنا أعرف ما هو. إنها مجموعة طحن.

318
00:10:27,760 --> 00:10:30,520
والتي هي مثل العقلية،
ولكن أنا طحن.

319
00:10:30,520 --> 00:10:31,520
24-7.

320
00:10:31,520 --> 00:10:33,720
لا تتوقف عن الطحن
حتى أحصل على النتائج.

321
00:10:33,720 --> 00:10:36,040
وهكذا توسعت
عرض النطاق الترددي التشغيلي

322
00:10:36,040 --> 00:10:37,480
من الشركات مليار دولار

323
00:10:37,480 --> 00:10:39,480
مع الاحتفاظ
نسب السعر إلى الأرباح -

324
00:10:39,480 --> 00:10:41,080
(نقرات اللسان) - من خلال السقف.

325
00:10:41,080 --> 00:10:42,080
ماذا يعني ذلك؟

326
00:10:42,080 --> 00:10:43,840
لا أعرف، لقد حصلت للتو على القليل
حول طحن.

327
00:10:43,840 --> 00:10:46,120
ولكن مهلا، هناك أيضا جانب ممتع
إلى جي ماك.

328
00:10:46,120 --> 00:10:48,320
أنا أستمتع بالعمل.

329
00:10:48,320 --> 00:10:51,840
لذلك، إذا كان أي شخص يريد
للدردشة مع PBs، أسفل لذلك.

330
00:10:51,840 --> 00:10:54,760
ومن دواعي سروري المذنب ...

331
00:10:54,760 --> 00:10:56,160
..الرقص مع النجوم.

332
00:10:56,160 --> 00:10:57,560
أوه...
عرض عظيم، نعم.

333
00:10:57,560 --> 00:10:58,880
إذن، هذا أنا باختصار..

334
00:10:58,880 --> 00:11:02,600
اعمل بجد، ولا تلعب بنفس القدر من القوة
كما أعمل.

335
00:11:02,600 --> 00:11:04,040
نعم.

336
00:11:04,040 --> 00:11:05,440
أم... شكرا لك، جوليا.

337
00:11:05,440 --> 00:11:07,000
من الواضح أنني مارجي أرجيل.

338
00:11:07,000 --> 00:11:08,160
ووو! (تصفيق)
(ضحكة مكتومة)

339
00:11:08,160 --> 00:11:10,520
لقد كنت المدير الفني هنا
لمدة ست سنوات.

340
00:11:10,520 --> 00:11:12,600
وأنا المسؤول
من كل شيء على الاطلاق

341
00:11:12,600 --> 00:11:14,920
باستثناء الأمور المالية المملة.

342
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
مم.

343
00:11:15,920 --> 00:11:17,600
لكنني أيضًا راوي قصص.

344
00:11:17,600 --> 00:11:19,200
أنا حارس الحقيقة.

345
00:11:19,200 --> 00:11:20,800
أنا معطل. أنا ساحرة.

346
00:11:20,800 --> 00:11:22,880
أنا نسوية. أنا أم.

347
00:11:22,880 --> 00:11:24,080
نعم... (طقطقة بأصابعك)

348
00:11:24,080 --> 00:11:26,040
عملي يتصارع باستمرار

349
00:11:26,040 --> 00:11:28,920
مع العالمية
من تركيبتنا البيولوجية

350
00:11:28,920 --> 00:11:31,840
ممزوجة بالحس الجماعي
من سامية.

351
00:11:31,840 --> 00:11:33,360
آسف، ماذا يعني ذلك؟

352
00:11:33,360 --> 00:11:35,480
(آخرون يفرقعون أصابعهم)
مرحبا بكم في الفنون، في الأساس.

353
00:11:35,480 --> 00:11:36,800
هذا أنا!

354
00:11:36,800 --> 00:11:38,120
سأذهب بعد ذلك.

355
00:11:38,120 --> 00:11:39,720
كريستيان ميلر، تسويق...

356
00:11:39,720 --> 00:11:41,920
نعم، انظر، ربما لا نفعل ذلك
لديك الوقت للتجول حول الجميع.

357
00:11:41,920 --> 00:11:42,920
سأبقيها تتحرك.

358
00:11:42,920 --> 00:11:47,640
إذن، الليلة هي حفل إطلاق VIP
من برنامج الموسم الجديد!

359
00:11:47,640 --> 00:11:49,480
(صفارات)
نعم!

360
00:11:49,480 --> 00:11:51,680
نعم، سوف نتناول الشمبانيا.

361
00:11:51,680 --> 00:11:53,280
سيكون هناك عروض متنقلة.

362
00:11:53,280 --> 00:11:54,880
لدينا حقائب وفيرة.

363
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
حقائب وفيرة.

364
00:11:55,880 --> 00:11:57,120
هناك بعض الأشياء الممتعة هناك -

365
00:11:57,120 --> 00:12:00,040
زجاجات الشراب، تململ سبينر،
افعل ذلك بنفسك كأس القمر.

366
00:12:00,040 --> 00:12:01,720
كل الشحوم تحت عنوان، بالمناسبة.

367
00:12:01,720 --> 00:12:03,480
دعونا لا ننسى.
مم. إنه كذلك، نعم.

368
00:12:03,480 --> 00:12:06,960
على أية حال، هذا هو المكان
نجتمع معا كمجموعة..

369
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
(تصفيق)

370
00:12:07,960 --> 00:12:09,040
..ونبدأ...

371
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
أوه...

372
00:12:10,040 --> 00:12:14,360
(المجموعة تصفق إيقاعيًا)
.. ليكون إيقاع الطبل نفسه.

373
00:12:14,360 --> 00:12:15,480
إي-أو! إي-أو!

374
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
المجموعة: أوو أوو!

375
00:12:16,480 --> 00:12:18,160
إي-أو! إي-أو!
أوو أوو!

376
00:12:18,160 --> 00:12:19,960
إي-أو! إي-أو!
أوو أوو!

377
00:12:19,960 --> 00:12:21,600
إي-أو! إي-أو!
أوو أوو!

378
00:12:21,600 --> 00:12:22,960
مارجي، أنا...
إي-أو! إي-أو!

379
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
أوو أوو!

380
00:12:23,960 --> 00:12:26,520
أنا آسف، كم من الوقت
هل هذا عادة ما يذهب ل؟

381
00:12:26,520 --> 00:12:28,080
20 دقيقة عادة.

382
00:12:28,080 --> 00:12:29,480
إي-أو! إي-أو!
أوو أوو!

383
00:12:29,480 --> 00:12:30,760
إي-أو! إي-أو!
نعم.

384
00:12:30,760 --> 00:12:32,320
ما في سبيل الله
هل هو في الهواء هنا؟

385
00:12:32,320 --> 00:12:33,360
إي-أو! إي-أو!

386
00:12:33,360 --> 00:12:34,720
أوو أوو!
إي-أو! إي-أو!

387
00:12:34,720 --> 00:12:35,800
أوو أوو!
إي-أو! ه...

388
00:12:35,800 --> 00:12:36,960
(نقرات الشاشة)

389
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
(رسالة WHOOSHES)

390
00:12:37,960 --> 00:12:40,040
إذن، كم مرة...

391
00:12:40,040 --> 00:12:41,880
.. التصفيق والهتاف الشيء
يحدث؟

392
00:12:41,880 --> 00:12:43,080
أوه، كل صباح.
كل صباح؟

393
00:12:43,080 --> 00:12:45,160
مم. إنها طريقة رائعة
للدخول إلى الجسم.

394
00:12:45,160 --> 00:12:47,280
مم، أشعر أنني بحالة جيدة.
استغلال مثير للاهتمام لوقت الموظفين.

395
00:12:47,280 --> 00:12:48,280
مم.

396
00:12:48,280 --> 00:12:49,840
حسنا، أنا أتطلع
للعمل معك.

397
00:12:49,840 --> 00:12:51,320
لقد سمعت أشياء عظيمة، مارجي.

398
00:12:51,320 --> 00:12:53,040
أوه، اسمي الحقيقي هو مارغريت.

399
00:12:53,040 --> 00:12:54,680
آه، هل تفضل
أنا أسميك ذلك؟

400
00:12:54,680 --> 00:12:56,640
لا، أنا فقط أعتقد أنه مثير للاهتمام.

401
00:12:56,640 --> 00:12:58,240
هل أنت؟
مم-هم.

402
00:12:58,240 --> 00:12:59,920
حسنًا، أود ذلك
لتضرب الأرض ركضاً،

403
00:12:59,920 --> 00:13:01,000
لذلك، بضعة أشياء.

404
00:13:01,000 --> 00:13:03,360
أنا بحاجة للعبور
برنامج العام المقبل في اسرع وقت ممكن.

405
00:13:03,360 --> 00:13:05,560
أوه، احصل على حقيبة. ها أنت ذا.
لا، لا أريد حقيبة. شكرا...

406
00:13:05,560 --> 00:13:07,080
مم. شكرًا لك.
الق نظرة.

407
00:13:07,080 --> 00:13:09,720
وذكر الكرمل المكان
يتعرض لضغوط مالية.

408
00:13:09,720 --> 00:13:11,680
هل فعلت ذلك؟ كيف تعرف الكرمل؟

409
00:13:11,680 --> 00:13:13,560
لقد كنت 2IC لها في بنك NovaCorp.

410
00:13:13,560 --> 00:13:15,480
حسنًا، لقد كنت تقضم كعبيها.

411
00:13:15,480 --> 00:13:16,800
لا عجب أنك هنا.

412
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
(يضحك بهدوء)

413
00:13:17,800 --> 00:13:19,280
مم.
مم.

414
00:13:19,280 --> 00:13:21,240
أنا أيضا بحاجة
بيانات الربح والخسارة.

415
00:13:21,240 --> 00:13:22,360
من الذي يمكنني الحصول عليه؟

416
00:13:22,360 --> 00:13:23,760
أنا وأنا فقط.

417
00:13:23,760 --> 00:13:26,720
حسنًا، هل يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى هؤلاء عبر البريد الإلكتروني،
من فضلك؟ شكرًا لك.

418
00:13:26,720 --> 00:13:30,240
إذن، ما هي قصة جوليا ماكنمارا؟

419
00:13:30,240 --> 00:13:33,760
كلام بنت! تعال!
متزوج؟ أعزب؟ دعونا نحصل عليه.

420
00:13:33,760 --> 00:13:35,120
أعزب. أم واحدة.

421
00:13:35,120 --> 00:13:36,760
حقا يا أم؟

422
00:13:36,760 --> 00:13:39,520
هذا ممتع.
لم أكن ألتقط تلك الطاقة.

423
00:13:39,520 --> 00:13:40,880
لقد حصلت على أعزب، رغم ذلك.

424
00:13:40,880 --> 00:13:42,760
أعتقد أن مثل يتعرف على مثل.

425
00:13:42,760 --> 00:13:44,000
(ضحكة مكتومة)

426
00:13:44,000 --> 00:13:45,200
(ضحكة مكتومة)

427
00:13:46,480 --> 00:13:47,960
على أية حال، شكرا جزيلا لك
للماضي القادم.

428
00:13:47,960 --> 00:13:49,280
لدي اجتماع كبير

429
00:13:49,280 --> 00:13:51,000
حول إطلاقنا الليلة.
نعم.

430
00:13:51,000 --> 00:13:52,920
نعم، نحن نفعل. أنا قادم إلى ذلك.

431
00:13:52,920 --> 00:13:54,280
لا أعتقد أنك مطلوبة.

432
00:13:54,280 --> 00:13:55,440
(بهدوء) لا تقلق بشأن ذلك.

433
00:13:57,200 --> 00:13:59,200
حسنًا، فلنتحدث عن الإطلاق.

434
00:13:59,200 --> 00:14:00,680
حسناً، الأضواء ستنطفئ

435
00:14:00,680 --> 00:14:02,320
سيكون هناك الصمت
في الفضاء،

436
00:14:02,320 --> 00:14:03,920
الترقب، البناء،

437
00:14:03,920 --> 00:14:05,280
وبعد ذلك - فرقعة! - موسيقى.

438
00:14:05,280 --> 00:14:07,960
وها هي تأتي، مارجي أرجيل،
أو نسخة من مارجي.

439
00:14:07,960 --> 00:14:09,840
نحن لا نكون أنفسنا أبدًا على خشبة المسرح.

440
00:14:09,840 --> 00:14:12,080
وبعد ذلك، من الواضح،
سأذهب للضغط على زر التشغيل...

441
00:14:12,080 --> 00:14:14,200
مارجي، آسف،
كان ينبغي لي أن أقول هذا في وقت سابق.

442
00:14:14,200 --> 00:14:16,720
الكرمل عبر البريد الإلكتروني.
مجرد تغيير بسيط، ليس بالأمر الكبير.

443
00:14:16,720 --> 00:14:20,520
هي... إنها تريد أن تطلق جوليا
البرنامج واضغط على الزر .

444
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
ماذا؟
ماذا؟

445
00:14:21,520 --> 00:14:23,560
أعني،
مارجي تطلق البرنامج دائمًا.

446
00:14:23,560 --> 00:14:24,960
هذا تقليد أرجايل.

447
00:14:24,960 --> 00:14:27,120
لا، فمن المنطقي.
أستطيع أن أرى الاستراتيجية.

448
00:14:27,120 --> 00:14:28,880
يعني أستطيع التقديم
خطتي المالية.

449
00:14:28,880 --> 00:14:31,280
أوه. هل لديك
خلفية الأداء؟

450
00:14:31,280 --> 00:14:32,560
حسنًا، لقد قدمت عروضًا تقديمية

451
00:14:32,560 --> 00:14:36,040
أمام الرؤساء التنفيذيين
من البنوك الأربعة الكبرى، لذلك...

452
00:14:36,040 --> 00:14:37,680
..أنت تقول لي - هل أنا؟

453
00:14:37,680 --> 00:14:40,200
نعم. حسنا، أعتقد
لو كان إبسن على قيد الحياة اليوم،

454
00:14:40,200 --> 00:14:42,680
كان سيقدم برنامج PowerPoint
العروض التقديمية في جميع أنحاء المتجر.

455
00:14:42,680 --> 00:14:44,160
(يضحك)
(ضحكة مكتومة)

456
00:14:44,160 --> 00:14:45,840
من هو إبسن؟

457
00:14:48,400 --> 00:14:50,520
اه. مثير للاهتمام. لا أحد يعرف.

458
00:14:50,520 --> 00:14:51,800
حافظ على المراجع ذات الصلة.

459
00:14:51,800 --> 00:14:53,320
هذه نصيحة جيدة للجميع.

460
00:14:53,320 --> 00:14:56,280
الآن، العرض الكبير الذي سأطلقه
هو الشحوم، نعم؟

461
00:14:56,280 --> 00:14:57,320
نعم. نعم، الشحوم.
مم.

462
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
فيلم رائع وربح عالي.

463
00:14:58,960 --> 00:15:01,360
وقال الكرمل شيئا
حول الحصول على اسم كبير في.

464
00:15:01,360 --> 00:15:02,760
اه... لم يقرر.

465
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
شكرًا. نعم.

466
00:15:03,760 --> 00:15:05,880
حسنًا، إليك فكرة -

467
00:15:05,880 --> 00:15:07,600
هل تعلم...

468
00:15:07,600 --> 00:15:09,760
.. سونيا كروجر تستطيع الغناء؟

469
00:15:09,760 --> 00:15:11,520
أنا أعرف. لم أكن أدرك أيضا.

470
00:15:11,520 --> 00:15:12,720
رأيت مقطعا.

471
00:15:12,720 --> 00:15:15,920
نعم، إذن، أم...إن عملية اختيار الممثلين هي في الواقع
وظيفة المدير الفني.

472
00:15:15,920 --> 00:15:18,880
انتظر حتى ترى هذا.
إنها تقوم بأغنية تشومباوامبا تلك.

473
00:15:18,880 --> 00:15:20,760
هل يعمل الواي فاي هنا؟
لقد كنت أواجه مشكلة.

474
00:15:20,760 --> 00:15:22,200
لقد قمت بإيقاف تشغيله.

475
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
مرة أخرى، دونا؟

476
00:15:23,440 --> 00:15:24,600
ولم يكن أحد يستخدمه.

477
00:15:24,600 --> 00:15:27,240
دونا، لقد مررنا بهذا.
شخص ما يستخدم دائمًا شبكة Wi-Fi.

478
00:15:27,240 --> 00:15:29,240
لكننا جميعا هنا،
وانها هناك.

479
00:15:29,240 --> 00:15:30,760
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها شبكة Wi-Fi.

480
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
آسف، ما هذا؟

481
00:15:31,760 --> 00:15:33,560
سأقوم فقط... سأبدأ من جديد
جهاز التوجيه، هل يجوز لي؟

482
00:15:33,560 --> 00:15:35,120
أضف ذلك إلى قائمتي أيضًا.

483
00:15:35,120 --> 00:15:36,520
نعم، وغداءي.

484
00:15:37,520 --> 00:15:39,440
وماذا؟
فقط غداءي على قائمتك أيضًا.

485
00:15:39,440 --> 00:15:41,960
افتح غداءي. شكرًا لك. مم.

486
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
حوض السمك.
حوض السمك.

487
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
نعم فعلا.

488
00:15:43,960 --> 00:15:45,280
سمكة اضافية.
شكرًا لك.

489
00:15:45,280 --> 00:15:47,600
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، دعنا نواصل الأمر، على ما أعتقد.

490
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
هذا كل شيء؟
نعم، هذا كل شيء.

491
00:15:49,720 --> 00:15:51,800
أوه، ها هي - الرئيسة.

492
00:15:53,880 --> 00:15:55,040
"من هو إبسن؟"

493
00:15:55,040 --> 00:15:56,880
بصراحة، كنت على وشك الموت.

494
00:15:56,880 --> 00:15:59,440
مثل يوم الإطلاق
ويرسلون بعض الروبوتات الخاصة بالشركة

495
00:15:59,440 --> 00:16:01,120
للتجسس على مواردنا المالية.

496
00:16:01,120 --> 00:16:02,440
لا أحد ليقول لها أي شيء.

497
00:16:02,440 --> 00:16:03,560
مم مم.
ابقها خارج الأمر.

498
00:16:03,560 --> 00:16:05,160
الخصر - 42 بوصة.

499
00:16:05,160 --> 00:16:07,280
الأمر متروك قليلاً، مارجس.
ماذا يعني ذلك؟

500
00:16:07,280 --> 00:16:09,520
أوه! لا شئ. أعتقد أنني بحاجة
شريط قياس جديد، في الواقع.

501
00:16:09,520 --> 00:16:10,800
نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك، دونا.

502
00:16:10,800 --> 00:16:13,440
لا توجد ميزانية لذلك.
دونا، لماذا هذا هنا؟

503
00:16:13,440 --> 00:16:14,800
ما هذا؟
إنه جهاز التوجيه.

504
00:16:14,800 --> 00:16:16,000
لقد قصفت الغزل ذلك.
دونا!

505
00:16:16,000 --> 00:16:17,560
إنه يطن ويبدو قبيحًا.

506
00:16:17,560 --> 00:16:20,000
حسنًا، إنه خطر حريق كبير.
آسف، انها الخروج.

507
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
يا!

508
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
اختره. لا قصه.

509
00:16:23,000 --> 00:16:24,080
على ما يرام.

510
00:16:24,080 --> 00:16:26,720
يا رفاق، دعونا نركز.
دعونا نتحدث عن الإطلاق الليلة.

511
00:16:26,720 --> 00:16:29,720
إذن، أنت فقط ستفعل
التسلل مسرحية جديدة في البرنامج

512
00:16:29,720 --> 00:16:31,040
وإخفاء ذلك عن جوليا؟

513
00:16:31,040 --> 00:16:32,560
نعم. بالضبط.

514
00:16:32,560 --> 00:16:35,120
ولكن كل شيء تحت عنوان الشحوم،
حسنا؟ ماذا عن كل الحقائب؟

515
00:16:35,120 --> 00:16:36,520
فقط قم بإعادة تحميل حقائب اليد.

516
00:16:36,520 --> 00:16:39,320
أم... هناك حقائب وفيرة، مارجي.
قلت ذلك بنفسك.

517
00:16:39,320 --> 00:16:41,240
نعم، أعرف أن هناك حقائب وفيرة،
مسيحي.

518
00:16:41,240 --> 00:16:43,440
أمرتهم. ولكن هل يمكنك المساعدة
لي هنا وإعادة تحميل مستحضرات التجميل؟

519
00:16:43,440 --> 00:16:44,440
سأساعد.

520
00:16:44,440 --> 00:16:45,760
ليس الأمر بهذه الصعوبة
لإعادة تحميل حقائب اليد!

521
00:16:45,760 --> 00:16:47,080
سأقوم بإعادة تحميل الحقائب،
مارجي!

522
00:16:47,080 --> 00:16:49,000
إعادة تحميل حقائب اليد!
- كثرة الصراخ في مكان العمل.

523
00:16:49,000 --> 00:16:51,240
جوليا! كيف حالك؟
ادخل، ادخل.

524
00:16:51,240 --> 00:16:53,320
مرحبا بكم في قسم خزانة الملابس،

525
00:16:53,320 --> 00:16:54,960
حيث تأتي الأحلام إلى الحياة.

526
00:16:54,960 --> 00:16:56,080
يا إلهي.

527
00:16:56,080 --> 00:16:57,520
إذن هل تصنع كل هذا؟

528
00:16:57,520 --> 00:16:59,200
نعم.
نعم بالطبع.

529
00:16:59,200 --> 00:17:01,480
يمكنك شراء الأزياء.
هل تعرف سبوت لايت؟

530
00:17:01,480 --> 00:17:03,520
لا أستطيع تحمل هذا.

531
00:17:03,520 --> 00:17:05,240
نعم، أنا أعرف الأضواء.

532
00:17:05,240 --> 00:17:06,520
حسنًا، ربما تحقق من ذلك.

533
00:17:06,520 --> 00:17:07,520
مارجي...
مم.

534
00:17:07,520 --> 00:17:09,320
..مازلت لا تملك
أي بيانات الربح والخسارة.

535
00:17:09,320 --> 00:17:11,440
حسنًا، هذا يعمل الآن يا رفاق.

536
00:17:11,440 --> 00:17:14,040
مهلا، كما تعلمون
ما الذي يحبه المانحون حقًا؟

537
00:17:14,040 --> 00:17:17,760
عندما يدخل الرئيس التنفيذي في وضع الحفلة
في ليلة الإطلاق!

538
00:17:17,760 --> 00:17:19,880
أليس كذلك؟ نعم؟
أوه، لا تقلق بشأن ذلك

539
00:17:19,880 --> 00:17:22,040
لأنني أستطيع الاحتفال
مع أفضل منهم.

540
00:17:22,040 --> 00:17:23,600
حقًا؟
نعم.

541
00:17:23,600 --> 00:17:25,840
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
شيء تحت عنوان الشحوم.

542
00:17:25,840 --> 00:17:27,440
ماذا عن ساندي المثيرة؟

543
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
مم...
(لهث)

544
00:17:28,520 --> 00:17:30,480
أحب أن أفعل ساندي.
أنا جيد مع الفينيل.

545
00:17:30,480 --> 00:17:32,160
نعم!
لا، أنا لا أفعل ذلك.

546
00:17:32,160 --> 00:17:33,840
استمر، سيكون الأمر ممتعًا.

547
00:17:33,840 --> 00:17:34,920
لا.

548
00:17:34,920 --> 00:17:36,720
هذا عار، جوليا.

549
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
الكرمل سيكون
بخيبة أمل حقا.

550
00:17:38,920 --> 00:17:41,960
لمعلوماتك فقط، ذهبت إلى العام الماضي
حفلة عيد الميلاد في المكتب

551
00:17:41,960 --> 00:17:43,280
مثل ميشيل بولوك.

552
00:17:43,280 --> 00:17:44,320
من هو الذي؟

553
00:17:44,320 --> 00:17:46,600
رئيس البنك الاحتياطي.
كان فرحان.

554
00:17:46,600 --> 00:17:47,600
مم.

555
00:17:47,600 --> 00:17:49,240
نعم. أنا بحاجة في الشعر المستعار.

556
00:17:49,240 --> 00:17:51,400
وكان ذلك مرجعا ذات صلة.

557
00:17:51,400 --> 00:17:55,000
لقد كان الأمر مضحكاً للغاية بسبب نظارتها
مختلفة تمامًا عني.

558
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
دونا...

559
00:17:58,000 --> 00:17:59,320
..سأفكر في الشيء ساندي.

560
00:17:59,320 --> 00:18:00,920
تعال وانظر لي في مكتبي.

561
00:18:02,320 --> 00:18:03,760
دعونا نجرب هذا.

562
00:18:03,760 --> 00:18:06,200
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
دعونا نلقي نظرة.

563
00:18:08,320 --> 00:18:10,080
أوه، لا، لا أعتقد ذلك...
هذا ليس كل شيء.

564
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
ليس الأمر كذلك.

565
00:18:11,080 --> 00:18:12,080
أليس كذلك؟
لا.

566
00:18:12,080 --> 00:18:14,520
حسنًا. ها هي ورقة التشغيل المحدثة
لهذه الليلة.

567
00:18:14,520 --> 00:18:16,800
أوه. أوه، ما هذا؟ أنا في الأخير؟

568
00:18:16,800 --> 00:18:18,600
كانت تلك دعوة الكرمل.
إنها ليست مكالمتي.

569
00:18:18,600 --> 00:18:20,200
أوه، نعم، ولكن أراهن أنك تحب ذلك.

570
00:18:20,200 --> 00:18:22,520
يا إلهي.
نعم، أنا أحب الكرمل الآن.

571
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
يمين؟ أنا في الحب مع الجميع.
أنا في حالة حب مع يعقوب.

572
00:18:24,400 --> 00:18:25,880
أنا في حالة حب مع ...

573
00:18:25,880 --> 00:18:27,080
..الجميع.

574
00:18:28,080 --> 00:18:30,520
(تريلز الكمبيوتر)
هيا يا مارجي.

575
00:18:30,520 --> 00:18:32,560
ما مدى صعوبة إرسال بريد إلكتروني؟

576
00:18:33,680 --> 00:18:35,000
(تنهدات)

577
00:18:36,040 --> 00:18:37,840
مارجي؟
أنت تعرف ما أعنيه؟ أوه.

578
00:18:37,840 --> 00:18:40,080
حان الوقت لإعطائها جرعة من الحرفة،
أعتقد.

579
00:18:40,080 --> 00:18:41,520
قليلا من التمثيل.

580
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
وما زلت بحاجة لتلك التقارير.

581
00:18:43,480 --> 00:18:45,360
أوه، واو. ما هذا؟

582
00:18:45,360 --> 00:18:47,480
أنت تبدو مثل فتى المذبح
من سانت سيسيليا.

583
00:18:47,480 --> 00:18:49,480
جوليا، لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية.

584
00:18:49,480 --> 00:18:50,960
نعم.

585
00:18:50,960 --> 00:18:52,560
من ابني، ليتل شيري.

586
00:18:52,560 --> 00:18:54,840
أوه، لديك ابن؟
عذراً، ما اسمه؟

587
00:18:54,840 --> 00:18:56,120
الكرز الصغير.
الكرز؟

588
00:18:56,120 --> 00:18:57,840
وهو يحمل اسم جده،
جيري،

589
00:18:57,840 --> 00:18:59,960
لكنه لم يستطع أن يقول "جيري"،
لذلك قال "الكرز".

590
00:18:59,960 --> 00:19:01,120
(الضحك)

591
00:19:01,120 --> 00:19:03,280
الكرز، جيري، الكرز، جيري، الكرز.

592
00:19:03,280 --> 00:19:04,520
سمى نفسه ؟

593
00:19:04,520 --> 00:19:07,240
على أية حال، لقد اكتشف للتو
إنه يعاني من عسر القراءة.

594
00:19:07,240 --> 00:19:08,720
ماذا، الآن؟
نعم.

595
00:19:08,720 --> 00:19:10,040
كم عمره؟

596
00:19:10,040 --> 00:19:11,040
ثمانية.

597
00:19:11,040 --> 00:19:13,120
حسنًا، هل اتصل بك من المدرسة؟

598
00:19:13,120 --> 00:19:14,440
آسف، إنها الساعة 4:30...

599
00:19:14,440 --> 00:19:16,840
نعم، ولكن هذه النقطة
هو أنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل الليلة.

600
00:19:16,840 --> 00:19:17,920
أنت تعرف؟

601
00:19:17,920 --> 00:19:20,280
الولد الصغير الفقير
يحتاج إلى والدته، لذلك...

602
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
حسنًا.

603
00:19:21,280 --> 00:19:23,920
أنا فقط بحاجة إلى تغيير التشغيل
أجل الإطلاق الليلة.

604
00:19:23,920 --> 00:19:24,920
بالتأكيد.
نعم.

605
00:19:24,920 --> 00:19:26,480
كل ما يحصل لي تلك التقارير.

606
00:19:26,480 --> 00:19:27,640
نعم.
مم؟

607
00:19:27,640 --> 00:19:28,880
شكرا جولز.

608
00:19:28,880 --> 00:19:30,280
آغ. "جولز".

609
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
الأمهات الحصول عليه.

610
00:19:34,160 --> 00:19:35,880
أنا لا أحصل على أي منها.

611
00:19:38,320 --> 00:19:40,400
هل هذا هو المكان الذي فكرت فيه
حياتك سوف تنتهي؟

612
00:19:40,400 --> 00:19:42,480
اه 1000% نعم.

613
00:19:42,480 --> 00:19:43,880
أوه، وأخيرا إعادة تحميل حقائب اليد.

614
00:19:43,880 --> 00:19:45,640
سوف أراكم يا رفاق الليلة
عند الإطلاق.

615
00:19:45,640 --> 00:19:47,040
انا ذاهب لتناول مشروب.

616
00:19:47,040 --> 00:19:48,720
أنا مرهق!

617
00:19:48,720 --> 00:19:51,280
اه... سأذهب لإحضارنا
بعض المزيد من حقائب اليد.

618
00:19:51,280 --> 00:19:52,360
شكرا كات.

619
00:19:53,880 --> 00:19:55,240
هل كانت تلك مارجي؟ هل غادرت للتو؟

620
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
نعم.

621
00:19:56,240 --> 00:19:57,920
انها لا تزال لم تعطيني
تلك التقارير.

622
00:19:58,920 --> 00:20:03,120
اه...حسناً، يمكنني أن أظهر لك
التقارير...إذا أردت.

623
00:20:03,120 --> 00:20:05,000
نعم من فضلك.
فقط بيننا، رغم ذلك.

624
00:20:05,000 --> 00:20:06,320
نعم؟
بخير.

625
00:20:06,320 --> 00:20:07,480
على ما يرام.

626
00:20:07,480 --> 00:20:08,800
شكرًا لك.

627
00:20:08,800 --> 00:20:11,080
إذن، إلى متى
هل زرت The Argyle؟

628
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
20 سنة.

629
00:20:12,080 --> 00:20:13,520
20 سنة؟
نعم.

630
00:20:13,520 --> 00:20:15,280
من المستهل على طول الطريق إلى الأعلى.

631
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
أوه. رائع!

632
00:20:16,400 --> 00:20:18,800
لقد اعتدت في الواقع أن أدوس الألواح
نفسي ولكن....

633
00:20:18,800 --> 00:20:21,440
..لا، المشرف هو شغفي الحقيقي،
وأنا أعلم ذلك الآن.

634
00:20:21,440 --> 00:20:22,600
يا إلهي.

635
00:20:22,600 --> 00:20:23,600
ماذا؟

636
00:20:23,600 --> 00:20:26,120
حسنًا، هذا المكان كارثة.

637
00:20:26,120 --> 00:20:27,920
لا عجب
لم تكن تريدني أن أرى هذه.

638
00:20:27,920 --> 00:20:29,680
حسنًا، ربما... ربما لا ينبغي عليك ذلك
أن نراهم.

639
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
أوه، لا.

640
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
لا؟ نعم.

641
00:20:31,680 --> 00:20:34,320
كيف سمح لها
لقضاء مثل هذا؟ رائع.

642
00:20:34,320 --> 00:20:36,840
إذا أردت أن تقلب الأمور،
عليها أن تذهب.

643
00:20:36,840 --> 00:20:38,640
وأنا أكثر من سعيد
لسحب الزناد.

644
00:20:38,640 --> 00:20:39,760
(تلعثم) حسنًا، لا يمكنك ذلك

645
00:20:39,760 --> 00:20:42,520
لأن المجلس
الشخص الوحيد الذي يستطيع طرد مارجي.

646
00:20:42,520 --> 00:20:44,200
اه... الكرمل لن يطلق النار أبداً
امرأة.

647
00:20:44,200 --> 00:20:45,480
سيكون الأمر خارج العلامة التجارية بالنسبة لها.

648
00:20:45,480 --> 00:20:46,880
يا إلهي، أعتقد أنك على حق.

649
00:20:46,880 --> 00:20:48,680
مم. أنا أكون.

650
00:20:48,680 --> 00:20:50,200
سأظل عالقاً هنا إلى الأبد.

651
00:20:50,200 --> 00:20:52,720
نعم. هذا هو الحلم.

652
00:20:54,920 --> 00:20:59,600
(موسيقى، ثرثرة)

653
00:21:03,440 --> 00:21:04,720
(ثرثرة غير واضحة)

654
00:21:04,720 --> 00:21:06,600
شكرا جزيلا لك. (القبلات)
شكرا جزيلا لك.

655
00:21:06,600 --> 00:21:08,480
مرحبًا!

656
00:21:08,480 --> 00:21:10,920
كيف حالك؟
شكرا لتبرعاتكم.

657
00:21:10,920 --> 00:21:12,120
أهلاً!

658
00:21:12,120 --> 00:21:13,840
كيف حالك؟! أوه، أنا أحب ذلك.

659
00:21:13,840 --> 00:21:16,200
لقد اشتريته تقريبًا ،
لكنني لم أفعل ذلك لأنني...

660
00:21:16,200 --> 00:21:18,200
في النهاية، اعتقدت، لا.

661
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
الكرمل!

662
00:21:20,200 --> 00:21:21,960
لقد كنا نحاول
للتواصل معك طوال اليوم.

663
00:21:21,960 --> 00:21:24,280
نعم، ولقد كنت كذلك
أحاول بشكل محموم الاتصال بك مرة أخرى،

664
00:21:24,280 --> 00:21:25,840
لكن هل تعلم...
يجب أن نتناول الغداء.

665
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
نعم!
دعونا نتناول الغداء.

666
00:21:26,840 --> 00:21:28,880
دعونا فرز الغداء.
دعونا نتناول وجبة الفطور والغداء. أنا أحب الغداء.

667
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
لدينا الكثير لنتحدث عنه.
الوداع!

668
00:21:30,840 --> 00:21:33,400
السيدات والسادة،
شكرا لحضوركم.

669
00:21:33,400 --> 00:21:35,080
وبالطبع الشكر الجزيل لكم

670
00:21:35,080 --> 00:21:37,840
لدارين هندرسون
من مجلس مدينة ويستبورت.

671
00:21:37,840 --> 00:21:40,800
لديه شياطينه، لكنه دائمًا ما يكون كذلك
كان داعما جدا لنا.

672
00:21:40,800 --> 00:21:42,840
لذلك، دون أي مزيد من اللغط،

673
00:21:42,840 --> 00:21:45,560
للإعلان عن إنتاجنا الرئيسي
لهذا الموسم،

674
00:21:45,560 --> 00:21:48,840
وأحضر الرائعة،
الموهوب، فوارة

675
00:21:48,840 --> 00:21:50,280
مارجي أرجيل.

676
00:21:50,280 --> 00:21:54,240
(هتاف، تصفيق)

677
00:21:54,240 --> 00:21:55,440
شكرا لكم جميعا.

678
00:21:55,440 --> 00:21:57,880
وقبل أن أبدأ،
مجرد تذكير صغير -

679
00:21:57,880 --> 00:21:59,280
يرجى الاستيلاء على حمل.

680
00:21:59,280 --> 00:22:02,800
لدينا حقائب وفيرة،
لذا، خذ واحدًا، احصل على اثنين، احصل على ثمانية.

681
00:22:02,800 --> 00:22:05,520
خذ منزلًا واحدًا لأحبائك.

682
00:22:06,520 --> 00:22:08,840
أتعلم؟ سأطرد
السيناريو الليلة.

683
00:22:08,840 --> 00:22:13,400
لأنه طلب مني المجيء إلى هنا
والمساومة على كل شيء.

684
00:22:13,400 --> 00:22:16,280
أرادوا مني أن أقتلع
روحي الفنية

685
00:22:16,280 --> 00:22:18,720
وإطعامه
إلى الآلة الرأسمالية.

686
00:22:18,720 --> 00:22:19,840
(تذمر الجمهور)

687
00:22:19,840 --> 00:22:22,680
ولكن أنا راوي القصص.

688
00:22:22,680 --> 00:22:24,040
ووو!
نعم؟

689
00:22:24,040 --> 00:22:27,520
أنا أروي القصص.

690
00:22:27,520 --> 00:22:29,040
نعم!
(تصفيق)

691
00:22:29,040 --> 00:22:32,200
(هتاف، تصفيق)

692
00:22:32,200 --> 00:22:36,080
كما تعلمون،
والدي الراحل، جيريمي أرجيل،

693
00:22:36,080 --> 00:22:38,440
تستخدم للتحديق الرداءة إلى أسفل

694
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
وأقول: "لا، شكرًا لك.

695
00:22:40,440 --> 00:22:43,240
"اركب الحافلة واخرج من هنا!"

696
00:22:43,240 --> 00:22:44,240
(هتاف، تصفيق)

697
00:22:44,240 --> 00:22:47,400
وهكذا، لأول مرة منذ 20 عاما

698
00:22:47,400 --> 00:22:52,040
سأقوم بأداء المسرحية
التي وضعت هذا المسرح على الخريطة.

699
00:22:52,040 --> 00:22:56,280
السيدات والسادة،
إنتاجنا الرئيسي هذا الموسم -

700
00:22:56,280 --> 00:22:59,640
لو Paysan A Moitie Enterre!

701
00:22:59,640 --> 00:23:01,120
ماذا؟

702
00:23:01,120 --> 00:23:02,760
من المفترض أن يكون الشحوم.

703
00:23:02,760 --> 00:23:04,720
وداعا، الشحوم!
(تصفيق)

704
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
(هتاف، تصفيق)

705
00:23:16,720 --> 00:23:19,240
(الصياح)

706
00:23:20,560 --> 00:23:23,200
(هتاف، تصفيق)

707
00:23:25,480 --> 00:23:27,480
(هتاف، تصفيق)

708
00:23:27,480 --> 00:23:30,000
أنا فلاح مدفون نصف حي،

709
00:23:30,000 --> 00:23:32,320
ولكني سأنتصر والله!

710
00:23:32,320 --> 00:23:34,840
(هتاف، تصفيق)

711
00:23:34,840 --> 00:23:36,720
(يتمتم بشكل غير واضح)

712
00:23:38,840 --> 00:23:41,760
والآن أود أن أعرض
مديرنا التنفيذي الجديد، جولي ماكنمارا.

713
00:23:42,760 --> 00:23:46,080
(تصفيق)

714
00:23:48,400 --> 00:23:51,720
(تذمر الجمهور)

715
00:23:51,720 --> 00:23:53,920
ما في سبيل الله
هل ترتدي؟

716
00:23:53,920 --> 00:23:55,840
(بهدوء) إنه برق مدهون.

717
00:23:56,840 --> 00:23:58,080
(بهدوء) طفولي.

718
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
هذا غير احترافي، الكثير منكم.

719
00:24:00,000 --> 00:24:01,840
(صفارات عضو الجمهور)

720
00:24:01,840 --> 00:24:03,320
(صرير الميكروفون)

721
00:24:03,320 --> 00:24:05,120
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

722
00:24:05,120 --> 00:24:07,560
حسنا، في حفظ
مع موضوع الليلة...

723
00:24:08,800 --> 00:24:10,320
..أنا هنا لأقول

724
00:24:10,320 --> 00:24:12,240
من الأفضل أن تتشكل.

725
00:24:12,240 --> 00:24:13,680
مم.

726
00:24:13,680 --> 00:24:15,400
لأنك تحتاج إلى خطة.

727
00:24:16,400 --> 00:24:19,760
ويمكنني أن أبقيك استراتيجيًا.

728
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
يسوع المسيح.

729
00:24:21,800 --> 00:24:23,280
ها نحن ذا.

730
00:24:23,280 --> 00:24:25,720
من الجيد دائمًا أن تضحك

731
00:24:25,720 --> 00:24:28,000
قبل مناقشة الأعمال الجادة.

732
00:24:29,520 --> 00:24:31,840
لسوء الحظ، مسرح أرجايل

733
00:24:31,840 --> 00:24:35,400
تشهد
صعوبة مالية شديدة،

734
00:24:35,400 --> 00:24:36,840
وإذا لم يتم فعل شيء،

735
00:24:36,840 --> 00:24:39,840
قد يكون هذا هو الموسم الأخير
لديك من أي وقت مضى.

736
00:24:39,840 --> 00:24:42,240
والشخص
مسؤولاً بمفرده

737
00:24:42,240 --> 00:24:44,360
لتشغيل هذا المكان
في الأرض

738
00:24:44,360 --> 00:24:45,960
هو في الحقيقة...
شكرا لك جوليا.

739
00:24:45,960 --> 00:24:49,760
والآن أود أن أبدأ
برنامج هذا الموسم!

740
00:24:49,760 --> 00:24:52,400
سأفعل شيئا واحدا.
سأبدأ هذا الموسم.

741
00:24:52,400 --> 00:24:54,240
أنا إطلاقه!
أنا إطلاقه!

742
00:24:54,240 --> 00:24:55,560
المدير الفني يفعل ذلك!

743
00:24:55,560 --> 00:24:56,560
أنا أفعل ذلك!

744
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
أنا إطلاق!
أنا أكون...

745
00:24:58,560 --> 00:25:02,000
(عزف موسيقى احتفالية)

746
00:25:05,960 --> 00:25:07,320
(تصفيق)

747
00:25:07,320 --> 00:25:09,160
أغنية:

748
00:25:09,160 --> 00:25:11,560


749
00:25:11,560 --> 00:25:16,080


750
00:25:16,080 --> 00:25:19,000

القوة

751
00:25:19,000 --> 00:25:20,880

توريد...

752
00:25:20,880 --> 00:25:23,320
هذه المنظمة
غير قابلة للحياة ماليا.

753
00:25:23,320 --> 00:25:24,720
أوه. لذا، لا
سوف نعترف

754
00:25:24,720 --> 00:25:25,840
دولة
أو أي شيء؟

755
00:25:25,840 --> 00:25:27,080
مسيحي
سوف يساعدني

756
00:25:27,080 --> 00:25:28,440
في إجراء
مراجعات الأداء

757
00:25:28,440 --> 00:25:29,440
ابتداء من اليوم.

758
00:25:29,440 --> 00:25:32,000
هل نحن لا أكثر
من الموارد البشرية؟!

759
00:25:32,000 --> 00:25:33,800
أوه، لا تصفق ذلك.

760
00:25:33,800 --> 00:25:35,520
يبدو وكأنه نسخة
من التحرش في مكان العمل.

761
00:25:35,520 --> 00:25:37,800
لن تفعل ذلك
يتم قطع الموظفين بلدي.

762
00:25:37,800 --> 00:25:39,080
ريان، كريستيان...

763
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
نعم؟
..هذا هو ابني، ريان.

764
00:25:40,440 --> 00:25:42,560
مارجي، جوليا طردت جاكوب.

765
00:25:42,560 --> 00:25:43,720
ماذا تفعل؟
ماذا؟!

766
00:25:43,720 --> 00:25:44,840
انه لن يذهب إلى أي مكان!

767
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
يا!

768
00:25:45,840 --> 00:25:48,560
حسناً، جوليا، إذا كان هذا
كل شيء سهل جدا ...

769
00:25:48,560 --> 00:25:50,120
..لماذا لا تفعل ذلك؟

770
00:25:53,640 --> 00:25:55,440
أغنية:

771
00:25:55,440 --> 00:25:57,320


772
00:25:57,320 --> 00:25:59,120


773
00:25:59,120 --> 00:26:00,960




